Prevod od "koder prihajam" do Srpski


Kako koristiti "koder prihajam" u rečenicama:

Filonin oče je prišel, od koder prihajam jaz.
Persijanci dolaze preko planina. Filonov otac je došao tamo gde sam ja bila.
Tam, od koder prihajam, te okolica izuči, da te ni nikoli strah.
Tamo odakle dolazim, nauèiš kako svladati strah.
Toda spoznal sem, da ne sodim sem in da se moram vrniti tja, od koder prihajam.
No shvatio sam da mi nije mjesto ovdje, i moram se vratiti odakle sam stigao.
Tam, od koder prihajam je več generacij živelo pod isto streho.
Odakle ja dolazim, mnogo generacija živi pod jednim krovom.
Od koder prihajam, se ljudje med sabo tako spoznavajo.
U mom kraju se ljudi tako upoznaju.
Vem, da je to po zakonu, toda od koder prihajam ni to nič takšnega.
Знам да сте овде строги према томе, али тамо откуд сам ја то није ништа.
Veste, tam, od koder prihajam, Šerif, se temu reče radodarni duh.
U mome kraju postoji prešutni sporazum o podjeli.
Od koder prihajam, je to splošno znanje.
Profesore, u mom kraju to svi znaju.
Tam, od koder prihajam, smo srečni, da smo v 20. stoletju.
Mi iz mog odjela zadovoljni smo i s 20. stoljeæem.
Tam, od koder prihajam, pravimo kozmonavt.
Od tamo od kamo ja dolazim zove se kosmonaut.
Na Danskem, od koder prihajam, so dokaj premožni.
U Danskoj odakle sam, oni su poprilièno imuæni...
Verjemite mi, da od tam od koder prihajam, postane vse to smiselno.
Veruj mi, tamo odakle sam ja, ima savršeno smisla.
Obstaja prisega med zdravniki, od tam od koder prihajam, ki se začne, "Kot prvo, ne škoduj. "
Postoji zakletva meðu lekarima, tamo odakle dolazim. Poèinje reèima: "Prvo nemoj nikome nauditi."
Prvi tip od koder prihajam, ki sem ga srečal tukaj.
Prvi tip iz moga kraja koga sam sreo ovde.
Še nas je tam od koder prihajam.
Ima nas još tamo odakle ja dolazim.
Tam, od koder prihajam, vedno spoštujemo damo.
Gdine. Sugarman, tamo odakle sam ja, uvek pozdravimo damu.
Tvoj sadizem je zgodovinski, od koder prihajam.
Tvoj sadizam je istorijski odakle ja dolazim.
Tam od koder prihajam, dobri ljudje umirajo vsak dan.
Tamo odakle ja dolazim, dobri ljudi umiru svaki dan.
Od koder prihajam, vedno krivijo latinose.
Tamo odakle ja dolazim, uvijek krive Latino vozaèa.
Od tam, od koder prihajam je ni bilo.
Tamo odakle dolazim nije je bilo.
Tam, od koder prihajam, ljudje vedo za meteorske kamne in vsi vedo, kako me ubiti.
Odakle sam ja ljudi znaju za meteorsko kamenje, i svi znaju kako da me ubiju.
Nikoli nisem bil obrezan, če sem iskren, od tam s koder prihajam.
Obrezivanje se nikad nije primilo u mom kraju sveta.
V primerjavi s tem, od koder prihajam, je klinčev Hilton.
Поређењу са одакле сам, Овај заједнички је проклети Хилтон.
Tam, od koder prihajam, so srca, ki zaradi magije lahko vse zdržijo.
Znaš, tamo odakle ja dolazim, postoje srca koja mogu da izdrže sve zahvaljujuæi magiji.
Nimam svoje dediščine, svoje družine od koder prihajam, najmanjšega kotička na zemlji, ki bi mi bil v pomoč pri moji, kako naj rečem, usodi.
Nema nièeg u mom nasleðu, mojim ljudima, odakle su došli, njihovo mesto u svetu, da mi podari najmanju pomoæ u onome šta je moja sudbina.
Nikoli nisem zares spadal tja, od koder prihajam.
Nikad se nisam oseæao da pripadam tamo odakle dolazim.
Koder prihajam, odprt bar pomenilo keramične vrče za feničanske vina.
Odakle ja dolazim otvoreni bar je znaèio keramièke bokale fenièanskog vina.
Od koder prihajam, je dogovor dogovor.
Odkud ja dolazim, dogovor je dogovor.
Toda tam, od koder prihajam, se ne dela na tak način.
Ali tamo odakle sam ja, to se ne radi na taj naèin, ne.
Od koder prihajam jaz vemo, da nekateri ljudje ne morejo biti rešeni.
Tamo odakle ja dolazim, znamo da se neki ljudi ne mogu spasiti.
V Walesu, od koder prihajam, je bil bolan fant.
Znate, u Valesu, odakle sam ja, postojao je dečak koji je bio bolestan.
Misliš, da sem neumna zaradi kraja, od koder prihajam.
Misliš da sam glupa zbog mog porijekla.
Tam, od koder prihajam, ti starejši otroci ukradejo hrano, če nisi hiter.
Odrasla sam na mjestu gdje ti stariji klinci kradu hranu s tanjura.
Ker jaz sem genij od koder prihajam.
Ja sam genije tamo odakle dolazim.
Tam od koder prihajam ni več krav.
Ostali smo bez krava odakle ja dolazim.
Taki kot sem jah je še 200 od koder prihajam.
Ima ih još 200 odakle sam ja došao.
Od tam od koder prihajam, starši skoraj vsakogar delajo v vladnem oddelku.
Odakle sam došla, svaèiji roditelj je "radio" za vladu.
To je Todmorden, od koder prihajam.
Ovo je mesto odakle ja dolazim, Todmorden.
V Južni Afriki, od koder prihajam, je "sawubona" Zulu beseda za pozdrav.
U Južnoj Africi, odakle potičem, "sawubona" na Zulu jeziku znači "zdravo".
4.418967962265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?